英国和大不列颠难道不是一回事？
什么是差异？
英国与大不列颠并不相同。英国的正式名称是大不列颠及北爱尔兰联合王国。英国是一个由四个国家组成的民族国家：英格兰，苏格兰，威尔士和北爱尔兰。
英国是其中三个国家的大陆：英格兰，苏格兰和威尔士。北爱尔兰虽然是英国的一部分，但不是大不列颠的一部分，因为它位于隔壁的爱尔兰岛的北端。请参阅下面的地图。
除了地理上的混乱之外，还有治理问题。
英国是一个由四个国家组成的民族国家或"主权国家"。但这些国家并不像大多数我们认为的国家那样，是完全独立的实体。在许多方面，将英格兰，苏格兰，威尔士和北爱尔兰视为相当于美国的州，伦敦的英国中央议会就像华盛顿特区的联邦政府一样，这是有用的。
苏格兰于1707年加入英格兰和威尔士，成立了大不列颠王国。在此之前，苏格兰有自己的议会，自己的君主（大部分）和独立的自治。但是当它与英格兰和威尔士联合时，它放弃了这一切。在过去的三个世纪里，苏格兰唯一的自治主张是派遣当地代表前往伦敦议会。
更奇葩的是，苏格兰直到1999年才重新获得地方政府的某种程度的控制，当时苏格兰议会终于恢复了。同年，威尔士成立了自己的国民议会，类似于议会，但政治权力较小。北爱尔兰议会于一年前的1998年成立，是《耶稣受难日协定》的一部分。
但是请注意，英国没有自己的主权立法机构。这样看来，英国国家甚至不如美国各州独立。
这就把我们带到了英国的民族认同问题，以及我们在与英国人交谈时经常犯的最大错误。不要将"英格兰人"与"英国人"混淆，英国的所有公民都被认为是英国人，无论他们是否生活在真正的大不列颠岛上。
因此，从技术上讲，将来自苏格兰，威尔士或北爱尔兰的人称为"英国人"是可以的。他们是否认为自己是英国人是另一个问题。
"来自苏格兰的人可能会说，'我首先是苏格兰人，英国人是第二位的，'威尔士人可能会做同样的事情，而英国人更有可能说他们首先是英格兰人，其次是英国人。这是由于历史上对这些其他国家的征服。作为统治力量的英国人认为自己是英国人，而苏格兰人和威尔士人则希望保持其原始身份。
苏格兰在2014年举行了一次关于完全独立于英国的全民公投，但没有通过。
在任何情况下，我们都应该绝对避免称呼非来自英格兰的"英国人"。
"如果你遇到来自北爱尔兰或苏格兰的人，并说你多么喜欢他们的英国口音，这可能是最大的禁忌"
那么伊丽莎白二世不是英国女王的说法呢？这是真的（从技术上讲）。这位92岁的君主是英国女王，而不仅仅是英格兰。更好的是，她仍然被公认为曾经是大英帝国一部分的15个英联邦国家的女王，包括澳大利亚，新西兰，加拿大和牙买加。
文/来源：海边一月
微信扫一扫打赏
支付宝扫一扫打赏
